 |
|
ПРОГРАМА НА XVII МЕЃУНАРОДЕН СИМПОЗИУМ ЗА БАЛКАНСКИ ФОЛКЛОР
06-09 октомври 2008
Охрид, Република Македонија
Теми на Симпозиумот се:
1. МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК НА ИСЕЛЕНИЦИТЕ ОД МАКЕДОНИЈА ВО ЕВРОПСКИТЕ И ПРЕКУОКЕАНСКИТЕ ЗЕМЈИ (пленарна тема)
2. ФОЛКЛОРОТ И ЗАЕДНИЧКИТЕ КУЛТУРНИ ВРЕДНОСТИ НА БАЛКАНОТ |
Д-р Севим Пиличкова, претседател
Д-р Боне Величковски
Д-р Клеанти Ановска
Д-р Ермис Лафазановски
Д-р Весна Петреска
Д-р Зоранчо Малинов
Д-р Родна Величковска
Д-р Лидија Стојановиќ-Лафазановска
Д-р Катерина Петровска-Кузманова
М-р Јасминка Ристовска-Пиличкова
Емилија Апостолова, секретар
Проф. д-р Јордан Шиковски
Борчо Алексов
|
Н.Е. Никола Груевски
Претседател на Владата на Република Македонија
- Претседател на Координативниот одбор:
Перо Стојановски
- Претседател на Програмско-организацискиот одбор:
Лилјана Поповска
|
Понеделник, 06 октомври 2008
САЛА 1
12:00
СВЕЧЕНО ОТВОРАЊЕ:
д-р Севим Пиличкова, Претседател на Организациониот одбор
Поздравни говори
Промоции:
Шинаси Деребеј (Германија): Германско-македонски двонасочен дигитален речниик
д-р Лидија Стојановиќ - Лафазановска (Скопје, Македонија): Миграција и хабитус: македонската емиграција во Германија
д-р Боне Величковски (Скопје, Македонија): Библиографија на македонскиот фолклор
Коктел – ручек
16:00
ПЛЕНАРНА ТЕМА
Претседавач: Проф. д-р Вера Стојчевска-Антиќ
Секретар: д-р Лидија Стојановиќ-Лафазанофска
1. Проф. д-р Вера Стојчевска-Антиќ (Скопје, Македонија): Јазичните, литературните и куктурните врски со македонското иселеништво во САД, Канада и Австралија
2. Проф. д-р Симо Младеновски (Скопје, Македонија): Македонското иселеништво во Европа и во прекуокенаските земји
3. Д-р Лилјана Макариоска (Скопје, Македонија): Заемките во јазикот на македонските иселеници
4. Д-р Олгица Додевска-Михајловска (Скопје, Македонија): Лексичките и стилските особености во јазикот на народната поезија на македонските иселеници во Р.Турција
5. Д-р Виолета Крстевска (Скопје, Македонија): Лексичко позајмување или промена на кодот во македонскиот иселенички јазик
6. Д-р Билјана Ристовска-Јосифовска (Скопје, Македонија): Обиди за стандардизација на македонскиот јазик од иселеници во Софија во 19 век
7. Д-р Севим Пиличкова (Скопје, Македонија): Социолошко-лингвистички трансформации во фолклорот на иселениците
Дискусија
пауза
1. Проф. д-р Максим Каранфиловски (Скопје, Македонија): Кон прашањето за организирана настава по македонски јазик кај сонародниците во странство
2. Проф. д-р Лидија Тантуровска (Скопје, Македонија): Учење македонски јазик како странски
3. Проф. д-р Петар Атанасов (Скопје, Македонија): Неколку неодложни потреби на македонскиот јазик
4. Д-р Светлана Давкова-Георгиева (Скопје, Македонија): Битовата лексика – одраз на македонскире народни говори
5. Д-р Еленка Стоевска-Денчова (Скопје, Македонија): Традицијата во именувањето на роднинските односи
6. Д-р Лидија Стојановиќ-Лафазанофска (Скопје, Македонија): Интеркултурна комуникација: принципи на културната граматика
Дискусија
20:00 Вечера
Вторник, 07 октомври 2008
СЕКЦИЈА 1: Народна литература
САЛА 1
10:00-14:00
Претседавач: Проф. д-р Расим Озјурек
Секретар: д-р Клеанти Ановска
1. Prof. Dr. Rasim Ozyurek (Ankara, Turkey): The Education on the Turkish Language in the Balkans
2. Prof. Dr. Fikret Turkmen (Izmir, Turkey): Karadzoglan on the Balkans and the aesthetic characteristics of his poetry
3. Dr. Harid Fedai (Kibris): A story from Balkans by Necati Cumali : Our house
4. Prof. Dr Necdet Yasar Bayatli (Iraq): Comparative analysis of the tale Arzi i Kamber
5. Dr. Tudora Arnaut (Ukraine): The Methods Application in Researching Rhyme and Pauses in manis (on the examples of Gagauz’s and Balkan Turk’s manis)
6. Доц. Д-р Севин Алил (Скопје, Македонија): Портетирањето на ликот на Турците во Македонската битова социјална драма
7. Д-р Клеанти Ановска (Скопје, Македонија): За личните имиња на Власите во народното творештво
Дискусија
14:00 Ручек
16:00-19:30
Претседавач: Проф. д-р Сибгатулина Алфина Тагировна
Секретар: д-р Боне Величковски
1. Prof. Dr. Sibgatullina Alfina Tagirovna (Moscow, Russian Federation): Обштие пословици и поговорки Добруждинских и Казанских Татар
2. Д-р Нуман Аруч (Скопје, Македонија): Придонесот и влијанието на академик Оливера Јашар - Настева за македонската и турската култура
3. Prof. Dr. Kemal Murati (Prishtina, Kosovo): Семантички појави во фразеологијата на Балканските и вонбалканските јазици
4. Prof. Dr. Hamit Xhaferi (Tetovo, Makedonija): Common Elements of Albanian Epics in Some Balkan Nations
5. Д-р Боне Величковски (Скопје, Македонија): Домот и семејството во пословиците на Балканските народи
6. Mag. Leontina Gega-Musa (Prishtina, Kosovo): Theme Enrichment of Riddles – General Value of Integration
7. М-р Актан Аго (Скопје, Македонија): Фолклорните елементи кај турските писатели од Македонија
Дискусија
20:00 Вечера
Вторник, 07 октомври 2008
СЕКЦИЈА 2: Етнологија
САЛА 2
10:00-14:00
Претседавач: Проф. д-р Димитри Димитриевич Василев
Секретар: д-р Весна Петреска
1. Prof. Dr. Dimitri Dimitrievic Vasilev (Moscow, RAN, Russian Federation): Folklore Field Research on Russian Project “Por-Bajin” and Balkan Parallels in the Shamanistic Mythology of Southern Siberia
2. Prof. Dr. Irfan Unver Nasrattinoglu (Ankara, Turkey): Assessments on Folklore of Gagauz People Living in the Balkans
3. Prof. Dr. Gerlinde Glaser (Vienna, Austria): Peculiar Balkanic and (West) Slavonic Easter Rites Originating in a Period when the Belief in the Earth Goddess and Her Hero (i.e. the original matriarchal myth) Was Still Alive
4. Проф. д-р Трајко Огненовски (Битола, Македонија): Роднинството по крв - фолклористички и етнолошки аспецт
5. Agron Xhagolli (Tirana, Albania): Albanian-Turkish folklore intercommunications
6. Д-р Весна Петреска (Скопје, Македонија): Реактуелизација на традиционални празнувања
7. MA Medisa Kolaković (Novi Sad, Serbia): Contribution of Macedonian Folklorists to Systematic Studies of Balkan Folklore: Bibliography of Macedonian’s Research Papers in Proceedings of Congress of the Union of Folklorists Societies of Yugoslavia (1952-1990)
Дискусија
14:00 Ручек
16:00-19:30
Претседавач: Проф. д-р Агим Пољоска
Секретар: д-р Ермис Лафазановски
1. Проф. д-р Агим Пољоска (Скопје, Македонија): Чествувањето на Ѓурѓовден кај Македонците, Албанците, Турците, Власите, Ромите во преспанскиот регион
2. Dr. Petko Hristov (Sofia, Bulgaria): Gurbet Toponymy
3. Проф. д-р Димитар Пандев (Скопје, Македонија): Генетската метафора во фолклорот
4. Д-р Ана Мартиновска (Скопје, Македонија): Фолклорот и родовите идентитети на Балканот
5. Проф. д-р Илија Велев (Скопје, Македонија): Фолклорот како културно наследство
6. Д-р Ермис Лафазановски (Скопје, Македонија): Фолклорот и процесите на национална изградба
7. Иван Котев (Струмица, Македонија): Собирањето на фолклорот - традиција, состојби, перспективи
Дискусија
20:00 Вечера
Вторник, 07 октомври 2008
СЕКЦИЈА 3: Материјална култура
САЛА 3
10:00-14:00
Претседавач: д-р Анита Комитска
Секретар: м-р Јасмина Ристовска -Пиличкова
1. Dr. Anita Komitska (Sofia, Bulgaria): Nosii ot Makedonija v Etnografski institut s muzei pri BAN
2. Prof. Dr. Ahmet Aytac (Konya, Turkey): A Group of Turkish Carpets in Sultan Murat II in Skopje and Some Documents about Macedonian Weaving
3. Dr. Mirella Decheva (Sofia, Bulgaria): Ethnology of the Dress in Bulgaria
4. Prof. Dr. Drita Halimi-Statovci (Prishtina, Kosovo): The Folk Clothing as a Common Cultural Value
5. М-р Јасемин Назим (Скопје, Македонија): Балканско килимарство
6. М-р Јасмина Ристовска-Пиличкова (Скопје, Македонија): Сликата на родилката која раѓа митско божество, застапена во везбената орнаментика од регионот на Скопско
Дискусија
14:00 Ручек
16:00-19:30
Претседавач: Проф. д-р Михаил Токарев
Секретар: Емилија Апостолова
1. Проф. д-р Михаил Токарев (Скопје, Македонија): Присуството на фолклорната традиција во архитектурата на Балканските земји од втората половина на XX век
2. Проф. д-р Јасмина Хаџиева - Алексиевска (Скопје, Македонија): Улогата на македонските архитекти и уметници во создавањето на дворската архитектонска и уметничка естетика во новосоздадените држави Србија и Црна Гора во XIX век
3. Д-р Петар Намичев (Скопје, Македонија): Фолклорни сличности на живеалиштата на Балканот од 19 и почетокот на 20 век
4. Д-р Рубин Земон (Скопје, Македонија): Обработката на металот и ковачкиот занает како заедничка културна вредност на Балканот
5. М-р Татјана Ѓорѓиовска (Скопје, Македонија): Градскиот плоштад во Скопје – сцена или арена
6. Емилија Апостолова (Скопје, Македонија): Компаративна анализа на керамопластична декорација на фасадите на средновековните цркви во периодот XIII-XIV век со мотиви од народните везови во Македонија
Дискусија
20:00 Вечера
Вторник, 07 октомври 2008
СЕКЦИЈА 4: Етномузикологија
САЛА 4
10:00-14:00
Претседавач: Проф. д-р Димитрије Големовиќ
Секретар: д-р Родна Величковска
1. Prof. Dr. Dimitrije Golemović (Belgrade, Serbia): On Balkan Musical Symbols
2. Prof. Dr. Olga Pashina (Moscow, Russian Federation): Bourdon Diaphonia in Folk Culture of the Eastern Slavs in Comparison with the Southern Slavs
3. Dr. Mirjana Zakić (Belgrade, Serbia): Dodole Songs in Serbia
4. Д-р Родна Величковска (Скопје, Македонија): Заедничките елементи на македонското свадбарско обредно пеење со словенските и балканските музичко-поетски традиции
5. Mr. Sanja Ranković (Belgrade, Serbia): The Vocal Practise of Serbs from Hercegovina Settled in Vojvodina as a Reflection of Cultural Identity
Дискусија
14:00 Ручек
16:00-19:30
Претседавач: Проф. д-р Оливера Васиќ
Секретар: д-р Родна Величковска
1. Prof. Dr. Olivera Vasić (Belgrade, Serbia): Polazak svatova po mladu i igre vezane za taj trenutak
2. Dr. Lozanka Peycheva (Sofia, Bulgaria): Ethnomusicology – common cultural value on the Balkans
3. Dr. Vencislav Dimov (Sofia, Bulgaria): Folk Music of Southern Slavs in Bulgarian Recorded Media Music
4. Владимир Јаневски (Скопје, Македонија): Народните ора прикажани во текстилната орнаментика
5. Ермаљ Мехмед (Скопје, Македонија): Иста песна, иста мелодија, различен текст (албанска, македонска, турска варијанта)
Дискусија
20:00 Вечера
Среда, 08 октомври 2008
СЕКЦИЈА 1: Народна литература
САЛА 1
10:00-14:00
Претседавач: д-р Михајло Георгиевски
Секретар: д-р Изаим Муртезани
1. Д-р Михајло Георгиевски (Скопје, Македонија): Македонски средновековни книжевни културно-историски споменици кај соседните балкански народи
2. Dr. Myzafere Mustafa (Prishtina, Kosovo): The motive in the fairy tale called silent suffering
3. Prof. Dr. Saime Kucukkomurler (Ankara, Turkey) Olive Symbol of Peace and Balkan Culture
4. Проф. д-р Мустафа Ибрахими (Тетово, Македонија): Култот и симболиката на дрвото во народните песни кај балканските народи
5. Д-р Изаим Муртезани (Скопје, Македонија): Претставата за другиот (според примери од албанскиот и јужнословенскиот јуначки епос)
6. Arbnora Dushi (Prishtina, Kosovo): The motives of old Balkanic Ballads in two Personal Narratives
Дискусија
14:00 Ручек
16:00-19:30
Претседавач: Проф. д-р Зекирја Незири
Секретар: д-р Катерина Петровска - Кузманова
1. Проф. д-р Зекирја Незири (Скопје, Македонија): Окото како одраз на љубовта во албанската и македонската љубовна народна поезија
2. Prof. Dr. Metin Ekici (Izmir, Turkey): A structural Analysis on the Bandits and fugitive Stories in Caucases, Anatolia and Balkans
3. Prof. Dr. Dragana Vukicević (Belgrade, Serbia): Encounters with the Afterlife – the Practise of Narration about Tabooed Borders Based on the Examples from Serbian and Macedonian Literature
4. Mr. Snezana Vukadinović (Novi Sad, Serbia): The Heroes Virtues Heracles – Marko Kraljevic
5. Oya Canguloglu (Ankara, Turkey) – A Trip Back to My Roots
6. Д-р Катерина Петровска - Кузманова (Скопје, Македонија): Фолклорот и мултикултурната театарска практика
7. Д-р Трајко Петровски (Скопје, Македонија): Значењето на ромската народна лирика на Шабан Бајрамовиќ
Дискусија
20:00 Вечера
Среда, 08 октомври 2008
СЕКЦИЈА 2: Етнологија
САЛА 2
10:00-14:00
Претседавач: д-р Оксана Микитенко
Секретар: д-р Зоранчо Малинов
1. Dr. Oksana Mykytenko (Kiev, Ukraine): Between Globalization and Identity: the Experience of Slav Folklore Research
2. Prof. Dr. Ali Muka (Tirana, Albania): Albanian Building’s Master Under the View of Ethnologyst
3. Prof. Dr. Sonja Petrovic (Belgrade, Serbia): Folklore Field Research in Serbia as an Incentive for Reconsidering the System of Folklore Genres
4. Соња Зоговиќ (Прилеп, Македонија): Постојат ли граници во културното и во историското паметење на Балканот и кои се заедничките вредности на тој земјописен простор низ времето?
5. Д-р Зоранчо Малинов (Скопје, Македонија): Грчкото влијание во обредниот календар на с. Зрново, Драмско (Егејска Македонија) во периодот меѓу двете светски војни
6. М-р Славица Христова (Скопје, Македонија): Глобализацијата и статусните симболи на Балканот
7. М-р Сашо Огненовски (Битола, Македонија): Бакнежите - социофолклористички и комуникациски аспект – присутни во народната песна и општо во секојдневната комуникација
Дискусија
14:00 Ручек
20:00 Свечена вечера
Четврток, 09 октомври 2008
Заминување
|
Превземете ја целокупната програма за Постдипломски и Докторски Студии